不断深化中韩人民友谊

本报驻韩国记者　万宇　本报记者　陈尚文

《 人民日报 》（ 2014年06月29日   03 版） 

 现在，中韩主要城市间有47条定期航线，每周850多个班次，2013年中韩人员往来超过800万人次。2013年，韩国在华留学生和中国在韩留学生分别达6万人以上。中国是韩国最大贸易伙伴、最大出口市场和进口来源国，韩国是中国第三大贸易伙伴国。而这一切成果都源自22年前那个重要的日子。

曾任中韩建交谈判韩方副代表的权丙铉回忆说，“1992年8月24日，韩中两国建交当日6时左右，我漫步于北京钓鱼台国宾馆院内，碧蓝的天空中，韩中两国国旗一起迎风飘扬，格外亮丽。” 这位白发苍苍的老人告诉记者，“那是我这辈子最自豪的瞬间，那种感动至今依然明晰”。他表示，韩中建交不仅给两国关系和人民的日常生活带来了巨大变化，对半岛局势、东北亚地区乃至整个亚洲地区的和平发展都带来了正能量。

权丙铉也是推进两国友好关系发展的实践者。1998年春天，他成为韩国第三任驻华大使。“刚刚赴任，我就赶上北京严重的沙尘天气。第二天，女儿在电话中告诉我，首尔也遭遇了同样的天气。”自此，他迈上了通过植树加强两国友好交往的道路。

1999年4月，权丙铉带领韩国驻华大使馆的工作人员在京郊密云水库旁的荒野上种下了一片松柏林。一年后的4月，他再一次来到密云植树。在茁壮成长的树林中，竖立着权丙铉用毛笔书写的“中韩友谊林”题词石碑。2011年，他从驻华大使一职上卸任，可是在中国的沙漠地带，仍然能看到这位老者的身影。而围绕在权丙铉身边的，则是一群可爱的孩子，是热爱环保的中韩两国青少年代表。“年轻人和植树造林都代表着未来与希望，而我所做的就是要把这两种未来与希望结合到一起。”

　权丙铉指出，中国正在谋求与世界实现共同发展，他对此表示敬意。要维护东亚地区的和平稳定，韩中两国都要承担相应的责任。他表示，“韩中两国共处儒家文化圈，有着良好的民意基础和交流机制。期待韩中关系不断发展，让两国的未来与梦想走得更近。”

（本报首尔、北京6月28日电）

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2014-06/29/nw.D110000renmrb_20140629_3-03.htm