한국외대 통번역대학원
2명합격

이화여대 통번역대학원
1명합격

서울외대·중앙대 통번역대학원
5명합격

한국외대 통번역대학원
5명합격

이화여대 통번역대학원
5명합격

서울외대·중앙대 통번역대학원
7명합격

한국외대 통번역대학원
7명합격

이화여대 통번역대학원
6명합격

서울외대·중앙대 통번역대학원
14명합격

한국외대 통번역대학원
10명합격

이화여대 통번역대학원
9명합격

서울외대·중앙대 통번역대학원
14명합격

한국외대 통번역대학원
15명합격

이화여대 통번역대학원
3명합격

중앙대 국제대학원
9명합격

한국외대 통번역대학원
18명합격

이화여대·서울외대 통번역대학원
11명합격

중앙대 국제대학원
13명합격

한국외대 통번역대학원
15명합격

이화여대 통번역대학원
10명합격

중앙대 국제대학원
16명합격

한국외대 통번역대학원
11명합격
이화여대 통번역대학원
15명합격
중앙대 국제대학원
19명합격
서울외대 통번역대학원
9명합격

경찰외사 1차
7명합격

경찰외사 해경 1차
11명합격
(최종 5명합격)

경찰외사 1차
13명합격
(최종 8명합격)

경찰외사 1차
13명합격
(최종 8명합격)

경찰외사 1차
7명합격
(최종 4명합격)

경찰외사 1차
13명합격
(최종 6명합격)

경찰외사 해경 1차
21명합격
(최종 13명합격)

경찰외사 해경 1차
17명합격
(최종 7명합격)

2023학년도 한국외대통번역대학원 합격생-유OO
한민화 선생님의 수업을 처음 들어보았을 때 양질의 수업자료가 많아서 정말 개인적으로 좋았고 선생님께서
표현법과 노하우를 아낌없이 전달해 주셨기 때문에 힘들게 공부하는 느낌보다 배우는 즐거움이 있었습니다.
선생님의 수업을 감히 평가하진 못하겠지만 첫 수업 때 다른 학원에서 느낄 수 없는 남다른 깊이의 표현법을 배울 수 있다는 점이 좋았습니다.

2023학년도 한국외대통번역대학원 합격생-고O
我在这里可以很明确的告诉大家，如果你从准备外大的第一天开始，
到最后每天都做影子跟读，其他的只要服从韩老师的安排，
跟着老师走，外大并没有想象中那么难。

2023학년도 한국외대통번역대학원 합격생-홍OO
학원에서 받은 자료를 적극 활용했습니다.
실제 시험문제가 메모리, 특강, 수업자료에서 거의 다 나왔기 때문에 학원 자료가 정말 중요하다고 생각합니다.
당일 자료는 무조건 당일에 처음부터 끝까지 다 리뷰했습니다.
리뷰는 정해진 파트너와 같이하되 적은 시간이더라도 최대한 많은 파트너와 시역해보는 걸 추천해 드립니다.

2023학년도 한국외대통번역대학원 합격생-김OO
시역은 별도로 자료를 찾지 않고 수업자료 리뷰만 했습니다.
수업자료 자체만으로도 분량이 충분하고 분야도 다양하다고 생각합니다.
수업 시간에는 다른 친구들이 발표할 때 좋은 표현 있으면 필기해놓고
수업 끝나면 필기 된 내용과 핵심 단어 켜두고 시역 했습니다.

2023학년도 이화여대통번역대학원 합격생-반OO
일단 공자는 모두가 알다시피 자료의 양과 질이 좋았고, ‘스파르타’라는 이름에서도 알 수 있듯이
선생님이 만들어놓은 타이트한 커리큘럼대로 따라가면 뭐든 되겠다는 믿음에 공자를 선택했습니다.
그리고 통대 입시에서 스터디가 참 중요한데, 공자학원에는 수강생이 많기 때문에 스터디 파트너를 찾는 것이 쉽다는 것이 큰 장점입니다.

2023학년도 이화여대통번역대학원 합격생-한OO
특강은 특히 한중 특강(프리미엄포함)은 수험기간 한두달 빼고 전부 수강했고,
중한 프리미엄, 토요중한특강, 토요한중특강, 이대통역대비특강, 메모리 특강, 면접특강, 중한미라클모닝 등은
최소 한달이상은 꼭 들었어요.

2023학년도 이화여대통번역대학원 합격생-오OO
선생님은 우리의 장단점을 다 알고 계셨고, 밤늦게까지 일일이 피드백 자료를 보내주시는 열정을 보여주셔서
가끔 누워있다가 뜨끔하기도 했어요. 그리고 무엇보다 쟁쟁한 실력자들의 발표를 들으면서 배우고,
다양한 스터디원들과 공부하면서 치열한 환경에 놓일 수밖에 없기 때문에 자연스럽게 실력이 늘었던 것 같습니다.

2023학년도 이화여대통번역대학원 합격생-왕OO
我觉得就算是决定了只考梨大，요약,테이킹,에세이也都是要练的。
特别是在国内学韩语的汉族同学，想要在中韩메모리的时候尽量少出现病句，
练习에세이和요약真的很有帮助。

2022학년도 한국외대통번역대학원 합격생-황OO
본인에게 맞는 루틴을 찾으시고 하루도 빠짐없이 습관화하는 걸 강조하고 싶습니다.
우리 모두 사람이기에 매일 다른 기분과 상황을 마주하게 되지만, 습관화된 일상은 엉망인 상태에서도 공부만큼은 ‘최소한’ 수준으로
유지할 수 있게 해주기 때문입니다.

2022학년도 한국외대통번역대학원 합격생-김OO
공자학원을 선택하는 데에는 크게 고민을 하지 않았습니다. 2년 전 이미 실패를 맛보았고, 더는 실패하지 않고 싶었기에
‘당연히 공자’라는 생각이었습니다. 이쪽 공부를 한 번이라도 해본 사람이라면 공자학원의 한민화 선생님 자료가 그렇게 좋다더라,
그 수업이 그렇게 좋다더라- 라는 말은 한 번쯤 들어봅니다. 그래서인지 제 고민은 ‘어떤 학원을 갈 것인가’가 아닌 ‘대학원을 갈 수 있을 것인가’였습니다.

2022학년도 한국외대통번역대학원 합격생-류OO
국내파라면 너무 어려운 표현보다는 본인이 자연스럽게 사용할 수 있는
평이한 표현을 완전히 내 것으로 만드는 게 시험 대비에는 더 적합합니다.
쉐도잉은 선생님이 주신 자료를 활용해 휴식시간이나 자투리시간에
음성파일을 틀어 놓고 따라 말했습니다

2022년 경찰외사 합격생-인OO
저의 합격비결은 별게아닌 정말 '선생님들이 하란대로'만 했습니다.
수업시간때 지나가는듯이 말씀하셨던 부분들도 안 놓치고 메모해놓고 '찾아보면 좋다'
이러한 얘기들 모두 빠짐없이 수업이 끝난 뒤 찾아보고 공부하곤 했습니다.

2022년 경찰외사 합격생-고OO
단어들을 그룹핑 해서 선생님이 강조하시는 한-중 순으로 정리를 했습니다.
처음에는 공책에 정리를 했는데, 주제별로 늘어나는 단어들을 자유롭게 추가하지 못하는 것이 번거로워 a4용지에 편하게 적어가며 정리했고,
이동하며 보기에 편리해 짬이 날 때마다 많이 볼 수 있었습니다.

2022년 경찰외사 합격생-문OO
한민화 선생님을 비롯한 파트너 강사님들이 수업시간에 정말 꼼꼼하게 알려주시고
과제 피드백도 항상 안 놓치고 해주셨고 개인적으로 연락 드려도 정말 잘 알려주셨던
기억이 있습니다! 결론은 지방에서 들으시는 분들도 크게 걱정 안 하셔도 될 거 같아요

2022년 경찰외사 합격생-이OO
저는 그냥 수업에 집중하고, 수업에서 쌤들이 해주시는 조언과 노하우 놓치지 않고 모두 행동으로 옮기려고 노력했습니다.
첫 수업에 나눠주신 중한 번역. 시역 유의사항 종이는 제 책상에 항상 붙어 있었습니다. 수업 시작 전 꼭 한번씩 읽었습니다.
수업 후 반반노트를 이용해 한중 방향으로 단어정리 하면서 당일 자료를 리뷰 했고, 좋은 문장이 있으면
원고지 노트에 필사했습니다. 종이에 글자를 많이 쓰며 공부했던 게 해경 필기 시험 볼 때 많이 도움이 됐습니다.

2023학년도 이화여대통번역대학원 합격생-한OO
특강은 특히 한중 특강(프리미엄포함)은 수험기간 한두달 빼고 전부 수강했고,
중한 프리미엄, 토요중한특강, 토요한중특강, 이대통역대비특강, 메모리 특강, 면접특강, 중한미라클모닝 등은
최소 한달이상은 꼭 들었어요.

2022년 경찰외사 합격생-채OO
‘무조건 암기&필사’ 이 방법이 제가 합격할 수 있었던 가장 효과적인 방법인거 같습니다.
수업리뷰도 단어정리도 중요하지만 저는 란피슈와 뻔피슈를 하루도 빠짐없이 봤습니다.
처음 수업당시 민화쌤께서 수업 중간중간마다 “란피슈보고들있지?”라고 말씀하시는 모습을 보면서 단어 학습이
정말 중요하구나 생각했고 천천히 단어집을 돌리고나면 속도와 강도를 높여서 다시 돌리기를 반복했습니다.

2022년 경찰외사 합격생-양OO
문장을 통째로 외우는 방법이 시간을 단축하고 단시간에 실력을 끌어올릴 수 있었던 공부법이라고 생각합니다.
한쌤이 주시는 파랭이(시사용어집), 외사 경찰용어 등에서 필요한 부분을 골라서 외우며
시간을 효율적으로 활용하였습니다.

2022년 경찰외사 합격생-이OO
해경 필기는 속도가 생명입니다. 번역할 양이 많기 때문에, 완벽함을 추구하는 것
또한 중요하지만 그 보다 큰 틀이 깨지지 않는 선에서 빠른 시역을 통해
시간 단축하는 연습이 필요합니다.

2022년 경찰외사 합격생-김OO
선생님! 막막했던 제 미래에 한 줄기의 빛이 되어 주셔서 너무 감사합니다.
처음 상담을 했을 때 울면서 상담했던 기억이 나는데 그래도 잘 할 수 있다며 응원해주시고 자료 하나 더 주려고 챙겨주시고 신경 써주신 덕분에
수험생활이 마냥 힘들지만은 않았습니다. 조금씩 발전해 나가는 제 모습을 보며 결국 2020년 1차 합격했을 때
학원에 찾아가 선생님 방문 열고 얼굴 보는 순간 둘 다 껴안고 엉엉 울었던 기억도 납니다.

2022년 경찰외사 합격생-조OO
“시역 한 두 번 빠지는 게 뭐 대수야?” 하실 수 있겠지만 그 하루 이틀이 모여서 실력이 되는 거 같아요.
선생님이 요구하시는 대로 수업에 참여하고 집중해서 듣는 게 정말 중요합니다.

2021년 경찰외사 합격생-신OO
단어장 제공, 한민화 선생님의 맞춤형 솔루션 제공!
다양한 학원 후기를 분석한 결과, 학생 한 명 한 명 세심하게 잘 살펴준다는 느낌을 받았고,
개인 맞춤형 모의고사 피드백과 단어장을 제공해준다는 부분을 보고 선택했습니다.

2021년 경찰외사 합격생-윤OO
제가 한중을 할 때 공부 법은 선생님들께서 번역하신 것을 통째로 외웠습니다.
모범 답안을 완벽하게 암기한 뒤 한국어 문장만 보고 선생님들께서 번역하신 그대로 쓰는 연습을 반복해서 했습니다.
이때 중요한 것은 문장 부호도 그대로 암기해야 한다는 점입니다