안녕하세요. 2023년 서해지방해양경찰청 소속 경찰관으로 합격한 장00입니다. 일단 저에게 여러가지 세심한 가르침과 많은 배려를 주신 한민화 선생님께 진심으로 감사의 말씀을 드리고 싶습니다. 우선 저는 앞으로 이 길을 걸어가실 분들에게 끝까지 포기하지 말고 임하라는 말씀을 꼭 드리고 싶습니다. 전 이번 연도는 코로나와 대상포진 그리고 신경통과 돌발성 난청 등 여러 가지로 많이 힘들었지만 끝까지 포기하지 않아 결국 합격이라는 갚진 결과를 얻었습니다. 여러분도 포기하지 않고 철저히 준비하시면 언젠가 합격하실 수 있으리라 믿습니다. 

1.   번역

번역방식: ‘Simple is best!’ 이것이 제가 번역을 할 때 가장 중요시 여기는 원칙이였고 구체적으로는 어휘, 고정격식(固定搭配) 그리고 직역에 기반하고 있습니다. 

우선 어휘 같은 경우 지나치게 어려운 사자성어나 단어를 사용하기 보다는 가독성을 높이기 위해 간단한 단어를 사용하려고 노력했습니다. 

두 번째는 虽然。。。但是 , 随着。。。随之, 不仅。。。而且 등 고정격식을 자주 사용했습니다. 우리나라 문장은 상당히 길지만 중국문장은 짧게 끊어서 사용하는 특징을 가지고 있습니다. 그렇기 때문에 장문의 한국어 문장을 그대로 중국어로 옮긴다면 굉장히 어색해질 가능성이 있습니다. 이를 해결하기 위해 저는 고정격식을 사용해 적절히 문장을 끊어 단문으로 만들려고 많은 노력을 들였습니다. 

세 번째는 의역보다는 직역을 사용했고, 특히 육경과 달리 문장이 길고 시간이 촉박한 해경시험에서 퀄리티와 규정 시간 내 완성이라는 두 마리 토끼를 잡기 위해서라도 직역을 사용해야 했습니다. 저는 총 3번의 육경과 2번의 해경 시험을 치렀습니다. 첫 시험에서는 한민화 선생님의 가르침을 듣지 않고 통대에서 공부한 경험을 기반으로 문장의 순서를 바꿔 의역하거나 사자성어를 사용해 문장을 요약하려는 경향이 있었고, 이 때문에 첫 시험 1차에서 실패하는 씁쓸함을 겪었습니다. 하지만 이 방식을 버리고 선생님의 조언대로 간단하게 직역하는 방식으로 바꾸면서 내용을 전부 살릴 수 있고 시간 절약도 하여 남는 시간에 틀린 문장을 검토할 수 있었습니다. 그 결과 나머지 4번의 시험에서 최종면접까지 가는 열쇠가 된 것 같습니다. 

2.   회화

1)   시험방식: 회화에서 여러 가지 채점 포인트가 있는데 제 기억상으로 발음, 유창성, 논리성 등이 있습니다.  순서는 자기소개-> 낭독-> 사진 설명-> 평이한 질문-> 시사 질문으로 진행됩니다. 시사질문만 2분이었고 나머지는 1분 내에 말해야 했던 것으로 기억합니다. 

2)   회화질문: 자기소개는 어떻게 중국어를 배웠는지 중점적으로 말하라고 했습니다. 낭독 난이도는 평범했고 사진 같은 경우 2022년에는 중국문화와 관련된 사진이었지만 올해는 한국문화와 관련된 사진이 나왔습니다. 평이한 질문 같은 경우 친구가 바다로 피서를 갔을 때 어떤 안전수칙을 알려줄 것인가에 대한 질문이 나왔고 시사질문으로 AI시대에서 전문적인 지식을 갖출 필요가 있는지에 대한 질문이 들어왔습니다. 

3)   학습방법: 우선 발음 같은 경우 저는 항상 집에서 소리 내 낭독하면서 연습을 진행했는데 녹음도 함께 병행하면서 틀린 발음이 있으면 고치려고 노력했습니다. 녹음한 자신의 목소리를 듣는 것은 상당히 고통스러운 일이지만 자신의 부족한 발음을 고치는 부분에서 최고의 연습방법이기에 자신의 발음에 문제가 있다고 생각되신다면 꼭 녹음해서 연습해 보시기 바랍니다. 

4)   유창성과 논리성: 이 두가지를 바로 현장에서 외국어로 살리는 것은 굉장히 어려운 일이라고 생각합니다. 특히 국제나 시사질문이 나온다면 그걸 논리적으로 표현하는 것은 매우 힘든 일입니다. 저는 이를 보완하기 위해서 시사, 중국문화 등 내용을 중국어로 3~4줄 분량의 자료를 만들어 암기한 후 계속 유창하게 말하는 연습을 했습니다. 예로 밑의 사진을 참고해주시길 바랍니다. 

사진

이런 방식으로 만들어 암기한 후 끊임없이 말하는 연습을 했고, 실제로 실전에서 AI 관련 시사질문과 안전수칙 관련 질문에서 모두 제가 준비한 자료를 기반으로 유창하게 말할 수 있었습니다. 

3.   적성검사

적성검사는 국어나 수식 그리고 도형 등 공기업의 NCS과 비슷합니다. 시간이 촉박해서 절반정도 밖에 풀지 못했고, 2022년과는 달리 면접점수에 반영되지 않아 따로 준비하지는 않았습니다. 

4.   체력

체력은 정말 자신의 피지컬에 자신이 있으신 분이 아니라면 노량진에서 배워야 한다고 생각합니다. 해양경찰을 준비하실 생각이시라면 센서가 구비되어 있는 곳을 추천해 드립니다. 체력은 많이 다치는 분야고 특히 100m에서 많은 부상자가 발생하기 때문에 부디 조심해서 준비하시길 바랍니다. 

5.   면접

경찰 면접은 어려운 편에 속합니다. 어떤 돌발적인 상황질문이 나올지 알 수 없기 때문에 처음 면접을 접하시는 분이라면 노량진 면접학원에 다니시고 가산점도 5점 다 채우시길 추천 드립니다. 특히 해양경찰의 경우 2점부터 시작하는 육경과는 달리 1점부터 시작하기 때문에 5점을 채우는 것이 조금 힘듭니다. 때문에 해양경찰을 준비하실 경우 미리 채워두시면 좋을 것 같습니다. 

1)   육경과 해경의 면접방식의 차이: 육경과 해양경찰의 면접은 차이가 비교적 크다고 생각합니다. 육경은 개인면접과 단체면접으로 진행하고 해양경찰은 면접관 2명과 응시자 2명이 함께하는 2대2 면접과 면접관 2명과 응시자 1명이 진행하는 2대1 면접이 있습니다. 육경 단체면접에서는 경찰제도 관련 토론을 진행하고, 개인면접은 취미나 스트레스 해소법 등 개인적인 질문이 들어옵니다. 해양경찰의 2대2 면접에서는 해양경비법이나 형사소송법 등 전문적인 질문이 들어오고 2대1 면접에서는 개인의 주관적인 생각을 묻는 질문이나 상황질문이 많았습니다. 

2)   면접질문: 2대2 면접에서는 중국어로 지원동기와 미란다 원칙을 설명했고 해양경비법, 국제해양조약을 관리하는 국제기구와 조약의 종류, 중국어 업무 종류, 해양범죄의 종류를 한국어로 설명했습니다. 2대1 면접에서는 자기소개, 수험공부 외에 몰두한 일 등 개인적인 질문이 먼저 들어왔습니다. 그리고 상황질문도 2가지 있었는데 우선 팀에 40대와 20대 남녀가 1명씩 총 4명이 있는데 근무와 민원 그리고 당직에서 누구와 근무를 하고 싶은지에 대한 질문을 먼저 진행했고, 다음으로 제가 만약 다른 여경을 성추행해서 고소가 들어오면 어떤 처분을 받게 되고 또 그 여성을 어떻게 대할 것인지에 대한 것과 마지막으로 할 말이 있는지 물어봤습니다. 

3)   면접준비: 육경면접 같은 경우 저는 ‘노량진 면접학원’에서 육경면접을 두 번 준비한 경험이 있습니다. 우선 이 학원에서는 100명이 넘는 학생을 선생님이 임의로 5~6명의 학생들을 모아 여러 팀을 만들어줍니다. 그후 스토킹 처벌법이나 묻지마 범죄와 같은 주제를 과제로 내주시면 팀원들이 함께 자료를 찾은 후 취합하게 하여 공부하게 하는데 이를 통해 다양한 지식을 쌓을 수 있는 것이 가장 큰 장점입니다. 또한 다른 팀들과 면접연습을 진행할 수 있는 기회도 많이 제공하기 때문에 면접의 유연성을 기르는데 개인적으로 큰 도움이 됐습니다. 

(중략)

두 번째 저는 해양경찰청의 ‘000000’를 통해 해양경찰이라는 조직, 제도, 향후 계획, 소관법률 등 다양한 지식을 쌓을 수 있었습니다. 실제로 백서를 통해 2025년에 해양경찰이 발사할 위성이나 해양상황인식(MDA)체계 구축 등과 같은 여러 가지 소식을 접할 수 있었습니다.

세 번째, 해양경찰 사이트도 많이 참고했습니다. 사이트에서 해양경찰의 상징, 미션과 비전, 소관법률, 새로운 헌장과 인재상 그리고 소속기관 등 내용을 숙지할 수 있었습니다. 

네 번째, 국가법령정보센터를 통해 각종 법률을 공부했습니다. 해양경찰 소관법률 외에도 낚시관리 및 육성법, 해수욕장의 이용 및 관리에 관한 법률 등 다양하게 공부했습니다. 

다섯 번째, 구글에서 따로 기사를 찾아 4~5줄 분량으로 정리해서 암기했습니다. 특히 군산, 완도, 부안, 여수, 목포의 해양경찰서별로 이슈를 정리해 공부했습니다. 

6.   마무리

  수험기간이 오래 걸렸고 내내 정말 힘들었습니다. 하지만 이 기간을 끝내게 세밀하게 도와주신 한민화 선생님께 다시 감사드리고 모동지 선생님께도 모두 감사드립니다.