2009年9月19日，由韩国首尔孔子学院举办，韩国学术振兴财团、韩国关东大学协办的庆祝中华人民共和国建国60周年暨第十一届韩中文化论坛下午在韩国江原道江陵市举行。

    本届的主题是“全球化背景下中国语言、文学、文化教育的作用及发展战略”。韩国中国语言文化研究会会长梨花女子大学教授李钟振、关东大学校长朴熙宗、中国社会科学院《当代韩国》副主编杨群等代表出席了大会。来自中国、韩国、美国、日本、香港等国家和地区的学者、教授、汉学家等近百人参加了本届论坛。韩国中国言语文化研究会会长、梨花女子大学中国研究所所长李钟振，中国韵文学会会长、南京大学教授钟振振，香港城市大学中国文化中心郑培凱，哈佛大学华文作家张凤，以及世界汉语修辞学会会长、北京大学陈汝东等分别做了主题演讲。与会代表分为4个小组，就5个主题展开热烈讨论。

    驻韩使馆教育参赞艾宏歌代表程永华大使出席会议并宣读了程永华大使的贺信。程大使在贺信中说，中韩两国是友好邻邦，两国建交十七年来，政治、经济、 教育、文化等各个方面的交流与合作迅猛发展。随着两国战略合作伙伴关系的确立，两国政治互信进一步加深，经贸合作持续扩大，民间往来日益活跃，两国教育合作不断结出新的硕果。其中两国在教育文化方面的交流与合作已经成为两国战略伙伴关系中的一大亮点。

    程永华大使还对“韩中文化论坛”在中韩两国教育交流与合作中发挥的重要作用给予了充分的肯定。他表示，相信通过举办这样的论坛以及各种丰富多彩的学术活动，必将进一步增进两国从事语言教育及文化研究的学者之间的相互理解，必将有利于进一步深化两国在教育领域的交流与合作，为推动中韩战略伙伴关系的发展做出积极的贡献。